When I was 5, I wanted to be a rocket ship when
I grew up.
-Sean Patrick Flanery
Success swerves,
so get used to
re-aiming.
-Sean Patrick Flanery
So, I’m on a flight that just left Los Angeles and is somehow going to end up in Portland.
Keep in mind that Portland is North of L.A.,
and we just took off headed directly west.
WELL… this got me thinking.
We went to the moon in 1969. The vessel was launched at an acute angle away from it’s target.
Als ich 5 war, wollte ich ein Raumschiff sein, wenn ich mal groß bin.
-Sean Patrick Flanery
Der Weg zum Erfolg ist kurvig,
also stell dich darauf ein, nachzujustieren.
-Sean Patrick Flanery
Also, ich bin auf einem Flug, der gerade Los Angeles verlassen hat und lande am Ende irgendwie in Portland. Vergesst nicht, dass Portland im Norden von LA liegt und wir beim Starten direkt nach Westen gesteuert sind. NUN... dies gibt mir zu denken.
Wir flogen im Jahr 1969 auf den Mond. Das Raumschiff wurde in einem spitzen Winkel weg von seinem Ziel gestartet.
The rocket of our dreams.
Although the launching point was moving AND the exact destination was moving, a specific angle of trajectory and speed could easily be calculated to hit a pin head if necessary.
But, the ship was not launched at either, as it was impossible to do so with some many variables constantly fluctuating.
The trek was initiated with absolutely none of the necessary constant speed or directions set, but it left the Earth none the less.
It didn’t even strike an accurate tangent for over 3 minutes, and when it did, it was only for a very brief moment.
The craft was actually off course for 99.9% of it’s entire journey.
We left the planet knowing that we were not going in the right direction or at the right speed, and knowing that we would be constantly presented with convincing reasons to simply turn around and give up.
We simply left, with adequate scenario
planning, knowing that our astronauts
would have to have laser like focus,
and make an almost infinite number of speed,
attitude and directional changes.
SO, we left our precious earth, and we did just
that… we made continuous course corrections
every single moment of our flight,
incurring numerous variables that continually
threw us off target, until we ultimately
landed exactly where we intended to
land.
We decided on a strategy
of strict perseverance and resolve
to achieve.
We left the earth with absolutely no guarantee of success.
But, we left nonetheless.
Die Rakete unserer Träume.
Obwohl der Startpunkt UND das genaue Reiseziel sich bewegten, konnte ein spezifischer Winkel von Flugbahn und Geschwindigkeit so einfach berechnet werden, als dass man einen Stecknadelkopf hätte treffen können. Aber das Schiff wurde trotzdem nicht so gestartet, weil dies wegen der ständig schwankenden Variablen unmöglich war.
Der Start wurde eingeleitet, obwohl keine der zum Abflug erforderlichen Konstanten wie Geschwindigkeit oder Richtung eingehalten wurden, dennoch verließ es die Erde.
Es konnte nicht einmal für 3 Minuten eine gerade Linie eingehalten werden und wenn es dann doch geschah, dann war das eben nur für einen sehr kurzen Moment.
Das Raumschiff war eigentlich zu 99,9% der gesamten Reise nicht auf Kurs. Wir verließen den Planeten mit der Gewissheit, dass wir weder in die richtige Richtung noch mit der richtigen Geschwindigkeit fliegen, und wir hätten auch andere überzeugende Gründe gehabt, einfach umzudrehen und aufzugeben.
Wir sind einfach weggeflogen, haben vorab alle möglichen Szenarios gründlich durchgespielt und waren in fester Gewissheit, dass unsere Astronauten absolut auf das Ziel fokussiert und darauf vorbereitet sein würden, eine nahezu unendliche Anzahl von Geschwindigkeits-, Einstellungs- und Richtungsänderungen vornehmen zu müssen.
ALSO verließen wir unsere kostbare Erde und taten eben genau das… jeden einzelnen Moment unseres Fluges mussten wir durchgängig Kurskorrekturen vornehmen, während unzählige Variablen auf uns einwirkten, die uns kontinuierlich aus der Bahn warfen, bis wir letztendlich genau dort gelandet sind, wo wir vorhatten zu landen.
Um das zu erreichen, entschieden wir uns für eine Strategie der strikten Beharrlichkeit und Entschlossenheit. Wir verließen die Erde mit absolut keiner Garantie für den Erfolg. Aber wir haben sie dennoch verlassen.
…and we zig-zaged the whole way here.
In 2013, and under similar conditions and technology, that ship would’ve never left Cape Canaveral… and never leaving the earth would have been an abject failure. Most endeavors don’t even get out of the starting gates these days until all conditions AND circumstances are pretty close to perfect.
The only problem with that is that those things are NEVER perfect. The truth is that one will learn more about ANY goal the first few days of a pursuit than in the entire previous year of posturing, positioning, postponing & preparing to attempt.
Certainly, there are safety precautions to adhere to, and adequate preparation is essential, but without first starting, finishing is impossible.
“Give me six hours to chop
down a tree and I will spend
the first four sharpening
the axe.”
-Abraham Lincoln
There are always some people that simply
fantasize about taking a 3 point shot at the buzzer for the win… and there are others who WANT that final shot, that NEED that final shot, those that won’t
sleep if they DON’T take that final shot.
There are players that fail repeatedly before becoming great… and those that simply remain on the bench because that initial failure is just too much to bear without a guarantee of success.
Well, the guarantee isn’t forthcoming.
It’s just not.
You can get up and resolve to relentlessly
pursue your dreams, or you can stay on the bench
your whole life.
The world is comprised of both types.
Unfortunately in 2013, we have a very full bench,
and we seem to be down a few players on the court.
Every worthwhile pursuit in life, is inevitably a
necessary and consistent series of course
corrections, and every fulfilled dream starts
by taking that very first step, with absolutely
NO guarantee of success… BUT, the step is taken anyway.
If you’re planning on starting something tomorrow,
just know that it never comes.
And THAT is why we’ll endeavor to shine… until it arrives.
God bless, and I’ll see y’all on the
court… at the buzzer.
-Sean Patrick Flanery
…und den ganzen Weg im Zick-Zack Flug.
Dieses Raumschiff hätte 2013 Cape Canaveral unter diesen Bedingungen und der Technologie niemals verlassen... und die Erde niemals zu verlassen wäre ein klägliches Scheitern gewesen. Heutzutage kommen die meisten Vorhaben gar nicht mehr aus den Startlöchern, bis nicht alle Bedingungen UND Umstände nahezu perfekt sind. Das einzige Problem dabei ist, dass diese Bedingungen NIEMALS perfekt sind. Die Wahrheit ist, dass man bei der Verfolgung JEDES Ziels in den ersten paar Tagen mehr darüber lernt, als im gesamten Vorjahr der Planung und Vorbereitung.
Sicher, es gibt Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten und eine angemessene Vorbereitung ist wichtig, aber ohne einen Anfang gibt es auch kein Ende.
„Gib mir 6 Stunden um einen Baum zu fällen und ich werde die ersten 4 damit verbringen die Axt zu schärfen“
-Abraham Lincoln
Es gibt immer einige Leute, die träumen nur davon, einen "Drei-Punkte-Schuss" zu machen, um an den Drücker zu gelangen... und es gibt andere, die WOLLEN den finalen Schuss, die, die den finalen Schuss BRAUCHEN, die, die nicht schlafen können, wenn sie den letzten Schuss NICHT machen. Es gibt Spieler, die wiederholt scheitern, bevor sie groß raus kommen... und diejenigen, die einfach auf der Bank bleiben, weil das anfängliche Versagen und die fehlende Sicherheit eines Erfolges sie resignieren lässt. Nun, eine Garantie ist nicht gewährleistet.
Es gibt sie einfach nicht.
Du kannst aufstehen und dich entschließen, deine Träume unablässig zu verfolgen oder du kannst das ganze Leben auf der Bank bleiben. Die Welt besteht aus beiden Typen. Leider hatten wir im Jahr 2013 eine sehr volle Bank und wir scheinen zu wenige Spieler auf dem Feld zu haben.
Jedes Streben nach etwas Lohnenswertem im Leben, besteht zwangsläufig aus einer Reihe notwendiger und konsequenter Kurskorrekturen und jeder erfüllte Traum beginnt genau mit diesem einen, ersten Schritt, mit absolut KEINER Garantie für Erfolg... ABER, der Schritt wird trotzdem gemacht.
Wenn du planst, etwas morgen zu beginnen, dann kannst du dir sicher sein, dass es nie passieren wird.
Und DESHALB bemühen wir uns zu leuchten... bis es kommt.
Gottes Segen und ich sehe euch alle auf
dem Platz... am Drücker.
-Sean Patrick Flanery
Kommentar schreiben